Terjemahan Lirik Lagu Lee Seung Gi Words That Are Hard To Say/Hangul-Indonesia

Hangul

우리 헤어지지만 다신 너를 볼 수 없지만
마지막으로 부탁 하나 할게
눈물 맺힌 너에게 나 할수 있는 건
편하게 너를 보내주는일

나와 닮은 너에게 나완 다른 그에게
조금은 어색하고 하기 힘든 말

사랑한 기억도 고마운 기억도
모두 잊길 바래 내 눈물 까지
아파 하지 말고 돌아 보지 말고
이제 행복 하게만 살아줘

오래전에 알았어 나 아닌 사람이
니맘을 모두 가져버린 걸

나와 닮은 너에게 나완 다른 그에게
아무리 애를 써도 하기 싫은 말

사랑한 기억도 고마운 기억도
모두 잊길 바래 내 눈물 까지
아파 하지 말고 돌아 보지 말고
이제 행복 하게만 살아줘

미안해 하지마 후회 하지마
나보다 그가 훨씬 더 잘해줄꺼야
그냥 품에 안겨서 까맣게 나를 잊고서
늘 웃고 사는게 날 위한 이별이니까

괜찮아 질꺼야 익숙해 질꺼야
혼자하는 사랑 힘이 들어도
떠나가는 너를 돌아서는 너를
몰래 내 가슴속에 두면

Romanized

Uri heojijiman dashin norul bol su objiman
Majiamguro buthag hana halge
Nunmul mejhin noege na halsu inun gon
Pyonhage norul bonejunun il

Nawa dalmun noege nawan darun guege
Jogumun oseghago hagi himdun mal

Saranghan giogdo gomaun giogdo
Modu idgil bare ne nunmul kaji
Apha haji malgo dora boji malgo
Ije hengbog hageman sarajwo

Orejone arasso na anin sarami
Nimamul modu gajyoborin gol

Nawa dalmun noege nawan darun guege
Amuri erul sodo hagi shirhun mal

Saranghan giogdo gomaun giogdo
Modu idgil bare ne nunmul kaji
Apha haji malgo dora boji malgo
Ije hengbog hageman sarajwo

Mianhe hajima huhoe hajima
Naboda guga hwolsshig do jarhejulkoya
Gunyang pume angyoso kamahge narul idgoso
Nul udgo sanunge nal wihan ibyorinikka

Gwenchanha jilkoya igsughe jilkoya
Honjahanun sarang himi durodo
Tonaganun norul dorasonun norul
Molle ne gasumsoge dumyon dwe

Indonesia

Meskipun kita putus dan aku tidak akan pernah melihatmu lagi
Izinkan aku mengajukan satu permohonan terakhir.
Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan untuk mu yang dipenuhi dengan air mata,
adalah untuk membiarkanmu pergi dengan mudah.

Kata-kata ini agak canggung dan sangat sulit untuk mengatakannya kepada mu
Siapa yang jadi seperti ku dan padanya yang bukan diriku.

Aku berharap bahwa kau menghapus semua kenangan cinta dan
kenangan akan rasa syukur dan bahkan air mataku.
Jangan terluka lagi dan jangan berbalik
hanya hidup berbahagia saja dari sekarang.

Aku tahu sejak lama bahwa cinta selain aku, telah
diambil semua untuk hatimu.

Aku tidak ingin mengatakan kepada mu siapa yang menjadi seperti aku
dan padanya yang bukan diriku, tidak peduli seberapa keras aku mencoba.

Aku berharap bahwa kau menghapus semua kenangan cinta dan
kenangan akan rasa syukur dan bahkan air mataku.
Jangan terluka lagi dan jangan berbalik
hanya hidup berbahagia saja dari sekarang.

Janganlah menyesal, jangan di sesali karena dia akan
memperlakukan kau jauh lebih baik daripada yang aku bisa.
Karena perpisahan ini akan baik bagi ku jika kau hanya akan tersenyum
dan benar-benar melupakan aku di dalam pelukannya.

Ini akan baik-baik saja, aku akan terbiasa akan hal ini tidak peduliapapun
betapa sulitnya untuk mencintai seorang diri.
Karena aku hanya akan menyimpan mu dalam hatiku seperti kepergianmu dan berbalik.