Rabu, 25 Juni 2014

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu Park Bo Ram - Always/Forever (Eonjekkajina) OST 49Days


Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaeman bojyo
Selamanya, aku akan membiarkanmu
Eonjekkajina eonjekkajina
Selamanya, selamanya ..
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaereul barabojyo
aku akan selalu menginginkan dirimu
Geu sarangi nae sarangi anyeodo
Untuk menjadi kekasihku dalam cintaku
++                                      
Ajikkkaji da motanmal neol wonhaneunmal
Namun hal itu belum terhapus
Jiuji motaetdeon geumal
Karena aku masih menginginkan kamu ..
Saranghandago naegero dorawa dallago
Untuk berbicara kata-kata yang kamu inginkan
Babocheoreom tto ureodo ewonebadyo
Aku mencintainya untuk datang kembali padaku
Byeonhaji anheul geol almyeonseodo
Aku tahu hal itu tidak akan merubah keadaan
Neomaneul pogimotae, I can’t let you go
Namun, seiring waktu aku tidak akan menyerah, I can’t let you go
++
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaeman bojyo
Selamanya, aku akan membiarkanmu
Eonjekkajina eonjekkajina
Selamanya, selamanya ..
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaereul barabojyo
Aku akan selalu menginginkan dirimu
Geu sarangi nae sarangi anyeodo
Untuk menjadi kekasihku dalam cintaku
++
Michidorok geuriun nal neol bureuneun nal
Sungguh gila, panggil aku, aku merindukanmu
Nunmullo jeonhaji motangeumal
Ketika dia tidak memberitahukan air mata
Gajimallago nunmullo chaeulsu eopdeonmal
Air mata tangisannya dan tak mengabarkan itu padaku
Jigyeopdorok tto ureodo sorichyeobwado
Ketika itu aku hanya melih
at omongkosong darimu,
Jidokhi apeulgeol almyeonseodo
Ternyata, aku tahu kau menangis menjerit untukku
Niireum bureujana I can’t let you go
aku terus memanggilmu, I can’t let you go
++
Jiwodo neoreul jiwodo jiulsu
Walaupun kau dapat menghapusnya,
Eomneun neoui heunjeogeul
Tapi itu tak akan menghapus jejaknya
Nae gaseume meongidoeeo
Namun, kamu belum menyampaikan
Ijen modu sarajyeo jwo
Air mata yang telah kamu berikan
Ajikkkaji da motanmal neol bureuneun
Panggil aku dan katakanlah
Mal nunmullo jeonhaji motan imal
Meskipun kamu tak bisa mengatakannya
Saranghae neol saranghae naege dorawa
aku mencntaimu dan menyayangimu, kembalilah padaku ..

English Version:
Forever, Only you
Forever, I will let you
Forever, Forever
Forever, Only you
I’ll always want you to ..
be the love of my love

But it has not been erased
Because I still want you ..
To speak the words that you want
I love him to come back to me
I know it will not change the situation
However, over time I will not give up, I can’t let you go
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Forever, Only you
Forever, I will let you

Forever, Forever
Forever, Only you
I’ll always want you to ..
Be the love of my love
It’s crazy, call me, I miss you
When he did not inform his cry ..

Her cry tears and did not preach it to me
When I just saw nonsense from you,
But it turns out, I know you are crying screaming for me
I keep calling you, I can’t let you go
Although you can remove it,
But it will not erase his tracks
However, you not yet convey
The tears you have given
Call me and let’s say
Though you can not say
I love and love you, come back to me ..

3 komentar: