Terjemahan Lirik Lagu OST 49Days Seo Young Eun - Can't Let Go(of You) Indonesian Translate

Mogi meeoseo maldo motago

Tenggorokanku tersumbat aku bahkan tidak bisa berbicara

Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga

Aku menatap kosong ke angkasa, aku menangis

Ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo

aku mencoba melupakan, tolong biarkan aku untuk melupakan, sendiri

Geumanhajago naege tto mareul hae

Aku terus berbicara pada diriku sendiri untuk berhenti

Sogi sanghaeseo sogi da taseo

aku terluka dalam,  aku terbakar didalamnya

Sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae

Ku katakan pada diriku sendiri, aku tak akan punya apa-apa seperti cinta

Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo

Berhenti, lupakan saja, silahkan berhenti saja dan lupakan, aku telah memutuskan

Neoui moseubi deo naui gaseume doraseo

Tetapi bayanganmu datang kembali ke hatiku

Byeoril eobtjanha nareul ijeodo

Tidak ada yang akan terjadi, bahkan jika kau melupakanku

Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

Hancham uldaga utdaga jamdeulgo

Aku jatuh tertidur setelah tertawa dan menangis

Jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan

Aku mengangkat handphone, lalu meletakkannya, aku...

Babocheoreom geujeo babocheoreom

Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh

Wae...? myeochiljjae ireoneunde

Mengapa...? Sudah berapa hari aku seperti ini

Bogo sipeo michil geot gata

Aku merindukanmu seperti orang gila

Geuman itgo sipeo michil geot gata na

Aku ingin berhenti dan lupakan sampai aku seperti orang gila

Himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo

Aku sangat lelah, aku begitu lelah, air mataku menyelimuti mataku

Neoui moseubi areungeoryeo ijen

Membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago

Sekarang, tuk beberapa waktu, aku belum bisa tertidur lelap

Neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae

Mencoba tuk tidak memikirkanmu namun kau kembali dalam anganku

Gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya

Aku akan baik-baik saja, hanya beberapa hari lagi, lalu aku kan lupa

Machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo

Seperti es, hatiku akan meleleh

Byeoril eobtjanha nareul ijeodo

Tidak ada yang akan terjadi, bahkan jika kau melupakanku

Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

Hancham uldaga utdaga jamdeulgo

Aku jatuh tertidur setelah tertawa dan menangis

Neoui ireumeul na honja bulleobogo

Aku mengangkat handphone, lalu meletakkannya, aku...

Babocheoreom geujeo babocheoreom

Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh

Wae...? myeochiljjae ireoneunde

Mengapa..? Sudah berapa hari aku seperti ini

Bogo sipeo michil geot gata

Aku merindukanmu seperti orang gila

Geuman itgo sipeo michil geot gata na

Aku ingin berhenti dan lupakan sampai aku seperti orang gila

Himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo

Aku sangat lelah, aku begitu lelah, air mataku menyelimuti mataku

Neoui moseubi areungeoryeo

Membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang

Ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde

Sekarang, adalah waktunya untuk melupakan

Geuman himdeureodo doel geot gateunde wae

Jadi aku bisa berhenti untuk lelah

Babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae

Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh, Mengapa aku tidak bisa melupakan mu?

Doraoran maldo motani naneun…

Aku bahkan tidak dapat memberitahu dirimu kata-kata untuk kembali