Lirik Lagu G-Dragon - Crooked with Indonesian Translate

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago

Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage

Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

Terjemahan Indonesia 

Tidak ada yang abadi
Pada akhirnya, kauberubah
Tidak ada alasan, tidak ada ketulusan
Membawa pergi semua hal termasuk cinta
Malam ini, aku akan menekuk

Tinggalkan aku sendiri
Aku memang sendiri
Aku tidak punya satupun, semuanya tak berarti
Membawa pergi semua kenyamanan yang berlapis gula
Malam ini, aku akan menekuk

Aku menjerit dan pusing
Aku melampiaskan kebosananku kepada pasangan lain
Aku memulai perkelahian tanpa alasan seperti gangster kota
Kadang-kadang , aku sengaja mengguncang kakiku, tertekuk
Karakter utama film yang berjudul dunia ini adalah kau dan aku
Sebuah pulau kesepian, hilang dan berkeliaran
Jalan-jalan kosong dipenuhi dengan orang-orang yang sendirian
Tidak seperti hatiku, cuacanya begitu baik

Aku dulu percaya pada dirimu sendiri dan aku senang
Tapi seperti sebuah lelucon, aku ditinggal sendirian
Dulu kau berjanji padaku dengan jari kelingkingmu
Tapi pada akhirnya

Tidak ada yang abadi
Pada akhirnya, kauberubah
Tidak ada alasan, tidak ada ketulusan
Membawa pergi semua hal termasuk cinta
Malam ini, aku akan menekuk

Tinggalkan aku sendiri
Aku memang sendiri
Aku tidak punya satupun, semuanya tak berarti
Membawa pergi semua kenyamanan yang berlapis gula
Malam ini, aku akan menekuk

Aku akan mengenakan eyeliner tebal, menggunakan seluruh kaleng hairspray
Celana kulit , jaket kulit dengan kening berkerut
Aku ingin menyembunyikan rasa sakit dan menjadi lebih menekuk
Sehingga kau merasa menyesal , aku akan meludah ke langit
Kau takut kata-kata kasar dan mataku kasar
Tapi sebenarnya , aku takut , aku ingin kembali tapi aku tidak punya tempat untuk pergi
Aku ingin mencintai tapi tak seorang pun ada untuk dicintai , apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak bisa menghidupkan kembali

Aku dulu percaya pada dirimu sendiri dan aku senang
Tapi seperti sebuah lelucon, aku ditinggal sendirian
Dulu kau berjanji padaku dengan jari kelingkingmu
Tapi pada akhirnya

Tidak ada yang abadi
Pada akhirnya, kauberubah
Tidak ada alasan, tidak ada ketulusan
Membawa pergi semua hal termasuk cinta
Malam ini, aku akan menekuk

Tinggalkan aku sendiri
Aku memang sendiri
Aku tidak punya satupun, semuanya tak berarti
Membawa pergi semua kenyamanan yang berlapis gula
Malam ini, aku akan menekuk

Apakah kau tidak mengatakan apa-apa untukku malam ini?
Aku tidak tahu jika sendirian akan sesulit ini ( aku merindukanmu )
Maukah kau menjadi temanku malam ini?
Di hari yang baik , hari indah ini , hari ini di mana aku merindukanmu
Malam ini, aku akan menekuk

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu Park Bo Ram - Always/Forever (Eonjekkajina) OST 49Days

Eonjekkajina geudaereul bojyo

Selamanya, hanya dirimu

Eonjekkajina geudaeman bojyo
Selamanya, aku akan membiarkanmu

Eonjekkajina eonjekkajina
Selamanya, selamanya ..

Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu

Eonjekkajina geudaereul barabojyo
aku akan selalu menginginkan dirimu

Geu sarangi nae sarangi anyeodo
Untuk menjadi kekasihku dalam cintaku

++                                      
Ajikkkaji da motanmal neol wonhaneunmal
Namun hal itu belum terhapus

Jiuji motaetdeon geumal
Karena aku masih menginginkan kamu ..

Saranghandago naegero dorawa dallago
Untuk berbicara kata-kata yang kamu inginkan

Babocheoreom tto ureodo ewonebadyo
Aku mencintainya untuk datang kembali padaku

Byeonhaji anheul geol almyeonseodo
Aku tahu hal itu tidak akan merubah keadaan

Neomaneul pogimotae, I can’t let you go
Namun, seiring waktu aku tidak akan menyerah, I can’t let you go

++

Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu

Eonjekkajina geudaeman bojyo
Selamanya, aku akan membiarkanmu

Eonjekkajina eonjekkajina
Selamanya, selamanya ..

Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu

Eonjekkajina geudaereul barabojyo
Aku akan selalu menginginkan dirimu

Geu sarangi nae sarangi anyeodo
Untuk menjadi kekasihku dalam cintaku

++
Michidorok geuriun nal neol bureuneun nal
Sungguh gila, panggil aku, aku merindukanmu

Nunmullo jeonhaji motangeumal
Ketika dia tidak memberitahukan air mata

Gajimallago nunmullo chaeulsu eopdeonmal
Air mata tangisannya dan tak mengabarkan itu padaku

Jigyeopdorok tto ureodo sorichyeobwado
Ketika itu aku hanya melihat omongkosong darimu,

Jidokhi apeulgeol almyeonseodo
Ternyata, aku tahu kau menangis menjerit untukku

Niireum bureujana I can’t let you go
aku terus memanggilmu, I can’t let you go

++
Jiwodo neoreul jiwodo jiulsu
Walaupun kau dapat menghapusnya,

Eomneun neoui heunjeogeul
Tapi itu tak akan menghapus jejaknya

Nae gaseume meongidoeeo
Namun, kamu belum menyampaikan

Ijen modu sarajyeo jwo
Air mata yang telah kamu berikan

Ajikkkaji da motanmal neol bureuneun
Panggil aku dan katakanlah

Mal nunmullo jeonhaji motan imal
Meskipun kamu tak bisa mengatakannya

Saranghae neol saranghae naege dorawa
aku mencntaimu dan menyayangimu, kembalilah padaku ..

English Version:

Forever, Only you

Forever, I will let you

Forever, Forever

Forever, Only you

I’ll always want you to ..

be the love of my love

But it has not been erased

Because I still want you ..

To speak the words that you want

I love him to come back to me

I know it will not change the situation

However, over time I will not give up, I can’t let you go

Eonjekkajina geudaereul bojyo
Forever, Only you

Forever, I will let you

Forever, Forever

Forever, Only you

I’ll always want you to ..

Be the love of my love

It’s crazy, call me, I miss you

When he did not inform his cry ..

Her cry tears and did not preach it to me

When I just saw nonsense from you,

But it turns out, I know you are crying screaming for me

I keep calling you, I can’t let you go

Although you can remove it,

But it will not erase his tracks

However, you not yet convey

The tears you have given

Call me and let’s say

Though you can not say

I love and love you, come back to me ..

Terjemahan Lirik Lagu OST 49Days Seo Young Eun - Can't Let Go(of You) Indonesian Translate

Mogi meeoseo maldo motago

Tenggorokanku tersumbat aku bahkan tidak bisa berbicara

Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga

Aku menatap kosong ke angkasa, aku menangis

Ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo

aku mencoba melupakan, tolong biarkan aku untuk melupakan, sendiri

Geumanhajago naege tto mareul hae

Aku terus berbicara pada diriku sendiri untuk berhenti

Sogi sanghaeseo sogi da taseo

aku terluka dalam,  aku terbakar didalamnya

Sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae

Ku katakan pada diriku sendiri, aku tak akan punya apa-apa seperti cinta

Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo

Berhenti, lupakan saja, silahkan berhenti saja dan lupakan, aku telah memutuskan

Neoui moseubi deo naui gaseume doraseo

Tetapi bayanganmu datang kembali ke hatiku

Byeoril eobtjanha nareul ijeodo

Tidak ada yang akan terjadi, bahkan jika kau melupakanku

Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

Hancham uldaga utdaga jamdeulgo

Aku jatuh tertidur setelah tertawa dan menangis

Jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan

Aku mengangkat handphone, lalu meletakkannya, aku...

Babocheoreom geujeo babocheoreom

Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh

Wae...? myeochiljjae ireoneunde

Mengapa...? Sudah berapa hari aku seperti ini

Bogo sipeo michil geot gata

Aku merindukanmu seperti orang gila

Geuman itgo sipeo michil geot gata na

Aku ingin berhenti dan lupakan sampai aku seperti orang gila

Himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo

Aku sangat lelah, aku begitu lelah, air mataku menyelimuti mataku

Neoui moseubi areungeoryeo ijen

Membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago

Sekarang, tuk beberapa waktu, aku belum bisa tertidur lelap

Neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae

Mencoba tuk tidak memikirkanmu namun kau kembali dalam anganku

Gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya

Aku akan baik-baik saja, hanya beberapa hari lagi, lalu aku kan lupa

Machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo

Seperti es, hatiku akan meleleh

Byeoril eobtjanha nareul ijeodo

Tidak ada yang akan terjadi, bahkan jika kau melupakanku

Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

Hancham uldaga utdaga jamdeulgo

Aku jatuh tertidur setelah tertawa dan menangis

Neoui ireumeul na honja bulleobogo

Aku mengangkat handphone, lalu meletakkannya, aku...

Babocheoreom geujeo babocheoreom

Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh

Wae...? myeochiljjae ireoneunde

Mengapa..? Sudah berapa hari aku seperti ini

Bogo sipeo michil geot gata

Aku merindukanmu seperti orang gila

Geuman itgo sipeo michil geot gata na

Aku ingin berhenti dan lupakan sampai aku seperti orang gila

Himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo

Aku sangat lelah, aku begitu lelah, air mataku menyelimuti mataku

Neoui moseubi areungeoryeo

Membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang

Ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde

Sekarang, adalah waktunya untuk melupakan

Geuman himdeureodo doel geot gateunde wae

Jadi aku bisa berhenti untuk lelah

Babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae

Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh, Mengapa aku tidak bisa melupakan mu?

Doraoran maldo motani naneun…

Aku bahkan tidak dapat memberitahu dirimu kata-kata untuk kembali

Terjemahan Lirik Lagu 2AM - Jugeodo mot bonae (Can't Let You Go) / Indonesian Translate

hai kawan, kali ini mau nge-post lagu-nya 2AM nih. pertama kali tahu lagu ini gara-gara nonton drama-nya Dream High ^_^ tapi langsung suka dan bener-bener pengen tahu lagunya. nggak cuma lagunya, liriknya juga keren lo. selamat membaca aja deh! :)

Cr : http://neverendingstory-chems08.blogspot.com/2010/05/indonesia-translate-2am-cant-let-you-go.html

어 려도 아픈 건 똑같아

Oryeodo apheun geon ttokgatta

Walaupun aku masih muda, semua sakit tetap saja sama

세상을 잘 모른다고

sesangeul jal moreundago

Walaupun kau bilang tidak tahu dunia ini seperti apa

아 픈걸 모르진 않아

apheun geol moreujin anha

aku tahu sakit ini

괜찮아 질 거라고

gwaenchanha jil georago

kau bilang aku akan baik-baik saja

왜 거짓말을 해
wae geotjitmareul hae
tapi kenapa kamu bohong?

이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어
irohge apheun gaseumi ottohke shwibge natgesseo
kapan sakit dihati ini akan membaik?

너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난
neo eobshi ottohke salgesseo geuraeseo nan
bagaimana bisa aku hidup tanpa mu? Maka, aku….

죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

내가 어떻게 널 보내
naega ottohke neol bonae
bagaimana mungkin aku melepaskanmu

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeonae
jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
apheuji anhge na saragal su rado itge
biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup

안 된다면 어차피 못살 거
an dwindamyeon eochapi mossal geo
karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.

죽어도 못 보내
jugeodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

아무리 니가 날 밀쳐도
Amuri niga nal milchyeodo
Tidak peduli seberapa banyak kau mendorongku pergi

끝 까지 붙잡을 거야
kkeut kkaji butjabeul goya
ku tak akan melepaskanmu sampai akhir

어디도 가지 못하게
eodido kaji mothage
jadi kau tidak akan bisa pergi kemana pun

정말 갈 거라면 거짓말을 해
jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
jika kau begitu ingin pergi, bohongi saja aku

내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고
naeil dashi mannajago useumyeonseo bojago
bilang padaku kita akan bertemu lagi besok, senyumlah dan bilang ‘sampai jumpa besok’

헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난
haeyojijan mareun nongdamirago animyeon nan
bilang kalau keinginanmu untuk putus itu hanya becanda, atau kalau enggak aku…

죽어도 못 보내
Jugeodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

내가 어떻게 널 보내
naega ottohke neol bonae
bagaimana mungkin aku melepaskanmu

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeonae
jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
apheuji anhge na saragal su rado itge
biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup

안 된다면 어차피 못살 거
an dwindamyeon eochapi mossal geo
karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.

죽어도 못 보내
jugeodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

그 많은 시간을 함께 겪었는데
geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeotneunde
kita sudah melewati begitu banyak waktu bersama,

이제와 어떻게 혼자 살란 거야
ijewa ottohke honja sallan goya
bagaimana bisa kau datang padaku, dan menyuruhku untuk menjalani hidup sendiri?

그렇겐 못해 난 못해
geurohgen mothae nan mothae
pokoknya aku gak bisa, aku gak bisa…

죽어도 못 보내
jugeodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

정말로 못 보내
Jeongmallo mot bonae
Aku benar-benar gak bisa

내가 어떻게 널 보내
naega ottohke neol bonae
bagaimana mungkin aku melepaskanmu

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내
garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeonae
jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게
apheuji anhge na saragal su rado itge
biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup

안 된다면 어차피 못살 거
an dwindamyeon eochapi mossal geo
karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.

죽어도 못 보내
jugeodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu