Terjemahan Lirik Lagu Missing You-2NE1( Indonesia and English translate)

그렇게 너무 편하게 굴지 마요
(Geureohke neomu phyeonhage guljimayo)
Don’t be so comfortable like that

Jangan merasa nyaman seperti itu

아직 너와 난 남남이니까
(Ajik neowa nan nam naminikka)
Because we’re still strangers

Karena kita masih begitu asing

어린애처럼 보채지 좀 마요
(Eorinae cheoreom bochaeji jom mayo)

Don’t rush me like a child

Jangan mendesaku seperti anak kecil

아직 시작도 안 했으니까
(Ajik sijakdo an haesseunikka)

Because it haven’t started yet

Karena ini bahkan belum dimulai

아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어
(Aideurui buljangnan gatheun sarangeun sirheo)

I don’t like the youth’s love like playing with fire

Aku tidak suka cinta dari jiwa muda seperti bermain api

조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아
(Jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha)

I’m just shaking a bit, but I’m okay

Aku hanya gemetar sedikit, tapi aku baik-baik saja

아냐 사실 난
(Anya sasil nan)
No, the truth is

Tidak, yang sebenarnya ialah

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
(Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo)
I still hate you, you who left me
Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku

차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
(Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul)
My cold heart is still

Hatiku masih tetap dingin

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그렇게 너무 밝히지 좀 마요
(Geureohke neomu balkhiji jom mayo)
Don’t be so bright like that
Jangan begitu cerah seperti itu

세상은 원래 어두우니까
(Sesangeun wollae eoduunikka)
Because the world is dark

Karena dunia ini begitu gelap

어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)
(Eojjeom geureohke haemalke useoyo (what?))
How can I smile brightly (what?)
Bagaimana aku bisa tersenyum cerah (apa?)

자세히 보니 슬픈 표정이야
(Jasehi boni seulpheun phyojeongiya)
If you’ll look closely, I am sad
Jika kau melihat lebih dekat, aku sebenarnya sedih

I know I’ve been there before

Aku tahu sebelumnya aku ada disana

어른들의 계산적인 사랑은 싫어
(Eoreumdeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo)
I dont like the calculative love of adults
Aku tidak suka cinta penuh perhitungan milik orang dewasa

살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
(Saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha)
I’m just tired but i’m okay
Aku hanya lelah tapi aku baik-baik saja

아냐 사실 난
(Anya sasil nan)
No, the truth is

Tidak, yang sebenarnya ialah

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요
(Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo)
I still hate you, you who left me
Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku

차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를
(Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul)
My cold heart is still

Hatiku masih tetap dingin

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

그리워해요
(Geuriwohaeyo)
Missing you
Merindukanmu

나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요
(Naui jeolbeun narui sarangeun ireohke kkeuthi naneyo)
The love of my young days is ending like this
Cinta dihari mudaku berakhir seperti ini

그대 꼭 행복해야 해요
(Geudae kkok haengbokhaeya haeyo)
You have to be happy
Kau pasti senang

오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요
(Oraen sigani jinagado uriseoro gieokhaeyo)
Even if a long time passes by, we’ll still remember each other
Bahkan jika waktu yang lama berlalu, kita masih akan mengingat satu sama lain

그땐 서로가 있었음을
(Geuttaen seoroga isseosseumeul)
Those times when there was still “us”

Saat-saat ketika masih ada kata "kita"

그땐 서로가 있었음을
(Geuttaen seoroga isseosseumeul)
Those times when there was still “us”

Saat-saat ketika masih ada kata "kita"

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu Davichi It's Because I Miss You

[Romanji]

oneul ttara geunyang
jom bogo sipeoseo geurae
naega algo itdeon
geu moseub geudaero jal jinae neunji
neomu geogjeongeun ma
geunyang miryeoni jogeum namaseo
biga waseo geurae gibundo uljeoghae
saenggagi natnabwa

dasi olkka neo dasi olkka
seollae ideon eoneu bam
bul kkeojin bang ane
bam sae dorog

gidarida neol gidarida
cham manhi ureosseo
dasi mannado anil geol nan anikka
gidarida neol gidarida
jeongmal niga neomu sirheunde
ajig neo hanae ulgo utneun
naega sirheo

oneul ttara geunyang
jom bogo sipeoseo geurae
baramdo siwonhae nal ssiga joheuni
gwaenhi deo geureone
sigani jom deo jinamyeon
hanbeon jjeum dasi bolsu isseulkka
joheun saram manna
haengbog hage doemyeon
nal ijeo beorilkka

kkeuti rago da kkeuti rago
saenggag hamyeon hal surog
niga neomuna bogo sipeoseo tto nan

gidarida neol gidarida
cham manhi ureosseo
dasi mannado anil geol nan anikka
gidarida neol gidarida
jeongmal niga neomu sirheunde
ajig neo hanage ulgo useo

bogo sipeo neo bogo sipeo
cham manhi ureosseo
amuri aereul sseodo
neon ano nikka
geuraedo na deo gidarimyeon
gyesog neoman geuriwo hamyeon
hanbeon jjeumeun
nal bol geot gataseo
neol gidaryeo

oneul ttara geunyang
jom bogo sipeoseo geurae

[Indonesia]

Karena ku begitu merindukanmu hari ini
Apa kau baik – baik saja?
Apa kau masih tetap sama?
Jangan terlalu khawatir
Aku hanya sedikit memikirkanmu
Semua itu karena hujan yang turun hari ini
Dan aku merasa sedikit murung
Jadi aku teringat tentangmu

Apakah kau akan kembali?
Apakah kau akan kembali?
Hatiku terasa begitu berdebar malam ini
Aku menunggu sepanjang malam diruangan gelap ini

Menunggu dan terus menunggu yang membuatku menangis
Karena aku tahu, smeua tidak akan terjadi
Meksi kita bertemu lagi
Aku yang selalu menunggu dan menunggumu
Sungguh, aku sangat membencimu
Tapi aku lebih benci pada diriku yang terus menangis
Dan tertawa hanya karena dirimu

Semua itu karena
AKu sangat merindukanmu hari ini
Mungkin karena angin terasa begitu dingin
dan cuaca yang begitu cerah
Jika waktu berlalu sedikit lebih cepat
Bisakah aku bertemu denganmu sekali lagi?
Jika kau bertemu seseorang yang lebih baik
dan membuatmu bahagia
akankah kau melupakanku?

Semakin aku memikirkannya
percuma, semua sudah berakhir
Tapi, aku sangat merindukanmu

Menunggu dan terus menunggu yang membuatku menangis
Karena aku tahu, smeua tidak akan terjadi
Meksi kita bertemu lagi
Aku yang selalu menunggu dan menunggumu
Sungguh, aku sangat membencimu
Tapi aku lebih benci pada diriku yang terus menangis
Dan tertawa hanya karena dirimu

Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Menangis begitu lama,
Karena, bagaimana kerasnya aku berusaha
Kau tetap tidak akan datang
Tapi tetap saja, jika aku terus menunggu
Jika aku tetap merindukanmu
Mungkin kau akan melihatku
Meskipun hanya sekejap
Jaid, aku terus menunggu untukmu

Semua itu karena,
Aku begitu merindukanmu hari ini

Lirik Lagu Mblaq - Cry (Translate-Indo)

Time is too slow for me baby, listen this girl

Waktu berjalan lambat bagiku, dengarkan ini sayang

Heureuneun nunmule neol jiwooryeo hae

Aku mencoba menghapusmu dari air mataku yang mengalir
kkaekkeuthage neoye kyeoteul ddeonal su bake

Aku tidak biasa melakukan apapun tapi pergi dari samping mu
neon neomu swipge ddeonagaryeo hae

Kau pergi dengan begitu mudah

Yeojal mitjima

Janganlah percaya wanita

Ssaneulhage sikeun (moksori) geochin ni (nunchori)

Senyuman mu dingin membekukan, tatapan mu tajam
oh chadichan mae mareun ibsool

Oh bibir dingin seperti es

Hey baby say na (eoddohke)

Hey baby, apa yang harus ku lakukan?
Haeya hae (eoddohke)

Apa yang bias kulakukan?
Neo dola olsu itgetni

Bisakah kau kembali?

U make me cry (neon)
Kau membuatku menangis (kau)

Naega salaganeun iyu
Alasan ku hidup untuk

Jebal nal ddeonajima
tolong jangan tinggalkan aku

Just tell me why (why)
Katakana saja padaku mengapa (mengapa)

Oh nunmuleul dakkajwo malhaejwo i’m so crazy (yeah)
Oh menghapus air mataku, beritahu aku aku jadi gila (yeah)

Sorichyeo bolleo (bolleo) keuge wichyeo bolleo (bolleo)
Aku menjerit, aku bersuara keras

Ige kkeuti aniya neomi apa aiya
Oh ini bukanlah akhir, ini sangat menyakitiku

Bokbatchyeo bolleo (bolleo)
Aku menangis kencang

Jebal nareul beorijima baby

Tolong jangan meninggalkan ku

Oh baby u make me cry yeah
Oh baby kau membuatku menangis yeah

Oh baby u make me cry yeah
Oh baby kau membuatku menangis yeah

Oh baby just tell me why yeah

Oh baby beritahu aku mengapa yeah

Oh baby u make me cry yeah

Oh baby kau membuatku menangis yeah

Neon naye jeonbuya dareun, namjan aniya
Kau akan menyesali ini, miliku

Huhoihago malgeol namaneui yo my girl
kau milikku sayang

Haru haru jinagalsurok apa nan
Hari telah berlalu aku merasakan sakit

Deocheomeul suga eobseo

Aku tidak dapat bernafas lagi

Oh hayahge eoneusae hayahge
oh sebelum aku tahu berubahlah jadi putih

Oh beoryeojin nae moseub sirheo
Oh aku telah ditinggalkan

Hey baby say na

Hey baby katakan ya

Ggamahge ireohke ggamahge

Hitam, seperti hitam

Da tadeuleoman gajanha

Segalanya berubah menjadi hitam

U make me cry (neon)
Kau membuatku menangis (kau)

Naega salaganeun iyu
Alasan ku hidup untuk

Jebal nal ddeonajima
tolong jangan tinggalkan aku

Just tell me why (why)

Katakana saja padaku mengapa (mengapa)

O nunmuleul dakkajwo malhaejwo i’m so crazy (yeah)
Oh menghapus air mataku, beritahu aku aku jadi gila (yeah)

Sorichyeo bolleo (bolleo) keuge wichyeo bolleo (bolleo)
Aku menjerit, aku bersuara keras

Ige kkeuti aniya neomi apa aiya
Oh ini bukanlah akhir, ini sangat menyakitiku

Bokbatchyeo bolleo (bolleo)
Aku menangis kencang

Jebal nareul beorijima baby

Tolong jangan meninggalkan ku

Don’t make me cry (don’t make me cry)
jangan membuatku menangis

Nunmuli apeul garyeo bolsu eobsjanha
Air mata menutupi pandangan ku, aku tidak bias melihat

Sumi makhyeo ni ireumeul wichyeodo (oh)
Aku tercekik, bahkan jika aku berteriak namamu (oh)

Neon deulliji anhnibwa nan deoisang
Sepertinya kau tidak mendengar

Mot cheomgesseo i need you in my life
aku sudah tidak tahan lagi aku butuh kau dalam hidupku

I nunmuli ggeutil su itge nareul kamssa anajollae?

Akankah kau memeluk ku agar air mata ini berhenti?

Dasi dollawa julddaeggaji nan yeogi saisseo girl bamnat eobsi
Aku akan berdiri disini hingga kau kembali lagi sayang, siang dan malam

Chingudeleun bichamhade
Hingga jika temanku mengejek ku 

Huh it’s ok cause nan neo oebsin dugeun

Huh ini akan baik karena hatiku

Dugeun ddwideon simjangi
guteobeorin maneking cheoreom teongbin ggeobjil

Come back love girl i’m so sorry

Kembali padaku, sayang aku minta maaf

Ah~ no no no u don’t make me cry (cry)
ah! No no no kau tidak membuatku menangis

Ije olda olda jichyeo ssereojyeoman gajanha
Sekarang aku menangis menangis, aku lelah nan gwaenchana(ah)
dan aku terjatuh, aku baik baik saja (oh sayang)

Neo naege dolawajwo eoseoneo i’m so crazy
Kembalilah pada ku, cepat, aku menjadi gila

Sorichyeo bolleo (bolleo) keuge wichyeo bolleo (bolleo)
Aku teriak, aku bersuara keras

Ige ggeuti aniya neomu apa aiya
Ini bukanlah akhir, ini sangat menyakitiku

Bokbatchyeo bolleo (bolleo)
Aku menangis kencang

Jebal nareul beorijima baby

Tolong jangan tinggalkan aku sayang

Oh baby u make me cry yeah
Oh baby kau membuatku menangis yeah

Oh baby u make me cry yeah
Oh baby kau membuatku menangis yeah

Oh baby just tell me why yeah
Oh baby beritahu aku mengapa yeah

Oh baby u make me cry yeah

Oh baby kau membuatku menangis yeah