Minggu, 18 September 2016

LIRIK LAGU B2ST – ON RAINY DAYS Versi English + Translate Indonesia

I’m trying hard to keep it in
Saya berusaha keras untuk mempertahankan itu
Don’t even know where to begin
Bahkan tidak peduli darimana untuk memulai
You’re doing this to me
Kau lakukan ini padaku
This feeling that I can’t explain
perasaan ini tak dapat ku jelaskan
What’s the use now anyway
Sekarang apa gunanya juga
I can’t fight this emotion
Saya tidak dapat melawan emosi ini

In this bittersweet surprise 
Dalam kejutan pahit ini
You bring me sorrowful goodbyes
Kau membawa ku dalam perpisahan yang sedih
When will we see past the hurting in our eyes?
Kapan kita akan melihat masa lalu yang menyakitkan di mata kita?
Misery sinking in the deep
Kesengsaraan tenggelam di dalamnya
Drowning what was left of us
Tenggelamkan apa saja yang tersisa dari kita
But I’ll hold on forever because
Tapi aku akan terus menjaga selamanya karena

You are like the raindrops falling from above
Kau seperti air hujan yang jatuh dari atas
Giving life to me with your love
Memberikanku kehidupan dengan cintamu
Even grey clouds haunting cannot make me leave
Bahkan awan mendung yang menghantui tak bisa membuat ku pergi
On the rainy days I think of you and me
Saat hujan aku memikirkan tentang kau dan aku

Can we just talk about this please
Bisakah kita bicarakan tentang ini, ku mohon
You just tell me what you need
Kau hanya memberitahu ku apa yang kau butuhkan
We have to work this out
Kita harus mencari jalan keluar
Nothing could make me walk away
Tidak ada yang bisa membuat ku pergi
You don’t have to contain
Kau tidak harus menahan
All the torment inside you
Semua yang menyiksa di dalam diri Anda
I don’t know what I can do to make you
Aku tidak tahu apa yang bisa ku lakukan untuk membuat Anda
Trust me when I say I’m staying
Mempercayaiku saat aku berkata aku tetap bertahan
Through hardship, love will still remain
Melalui kesulitan, cinta akan tetap tersisa
We’ve both fought battles with the darkness to
Kita berdua berjuang dengan kegelapan untuk
Overcome the grief
Mengatasi kesedihan
Baby all that I ask is believe
Sayang, percayalah semua yang ku minta 

You are like the raindrops falling from above
Kau seperti air hujan yang jatuh dari atas 
Giving life to me with your love
Memberikanku kehidupan dengan cintamu
Even grey clouds haunting cannot make me leave
Bahkan awan mendung yang menghantui tak bisa membuat ku pergi
On the rainy days I think of you and me
Saat hujan aku memikirkan tentang kau dan aku

Just let go
Biarkan pergi
Of all the doubt that lingers in your mind
Dari semua keraguan yang tetap ada dalam pikiran mu
Just focus on me here by your side
fokuslah hanya denganku di sini, di sisimu
We both agree nothing’s easy
Kita berdua sepakat ini tidak mudah
But trust in me and maybe
Tapi percaya pada ku dan mungkin
You will find love that makes you complete
Kau akan menemukan cinta yang membuat mu lengkap

I am yours forever, never letting go
Aku milik mu selamanya, tak pernah ku biarkan pergi
Do you trust me enough to know?
Apakah kau cukup mempercayaiku untuk tahu?
Any hurts, pain, tears, love, I accept it all
Pedih, sakit, air mata, cinta, aku menerima itu semua
Take my hand, together we’ll keep holding on
Genggam tanganku, bersama-sama kita akan tetap bertahan

I am like the raindrops falling from above
Aku seperti air hujan yang jatuh dari atas
Giving life to you with my love
Memberikan kehidupan kepada mu dengan cintaku
Even grey clouds haunting cannot make me leave
Bahkan awan mendung menghantui tak dapat membuat saya pergi
On the rainy days I think of you and me
Saat hujan aku memikirkan tentang mu dan aku

By My Side - Maudy Ayunda ft. David Choi




Ku hitung detik waktu
Memikirkan kamu tiada habisnya
Kau di detak jantungku
Di setiap nafasku tiada gantinya
Engkau segalanya yang bermakna

I just wanna hold you
Aku hanya ingin memelukmu
I just wanna kiss you
Aku hanya ingin menciummu
I just wanna love you all my life
Aku hanya mencintaimu selama hidupku
I normally wouldn't say this
Aku biasanya takkan mengatakan ini
But I just can't contain it
Tapi aku tak dapat menahannya
I want you forever right here by my side
Aku mau kau selamanya berada disisiku

All the fears you feel inside
Semua ketakutan yang kau rasakan
And all the tears you've cried
Dan semua air mata yang kau tangisi
They're ending right here
Itu semua berakhir disini
I'll heal your hardened soul
Aku akan sembuhkan jiwa keras mu
I'll keep you oh so close
Aku akan menjagamu oh begitu dekat
Don't worry, I'll never let you go
Jangan khawatir, aku takkan membiarkanmu pergi
You're all I need, you're everything
Kaulah semua yang kubutuhkan, kaulah segalanya

I just wanna hold you
Aku hanya ingin memelukmu
I just wanna kiss you
Aku hanya ingin menciummu
I just wanna love you all my life
Aku hanya mencintaimu selama hidupku
I normally wouldn't say this
Aku biasanya takkan mengatakan ini
But I just can't contain it
Tapi aku tak dapat menahannya
I want you forever right here by my side
Aku mau kau selamanya berada disisiku

Siapa yang kan menyangka aku tergila-gila
Dengarlah sekali lagi, I love you
Tiada yang lain lagi
Hatiku telah terkunci, cuma kamu

I just wanna hold you
Aku hanya ingin memelukmu
I just wanna kiss you
Aku hanya ingin menciummu
I just wanna love you all my life
Aku hanya mencintaimu selama hidupku
I normally wouldn't say this
Aku biasanya takkan mengatakan ini
But I just can't contain it
Tapi aku tak dapat menahannya
I want you forever right here by my side
Aku mau kau selamanya berada disisiku

Oh hold you kiss you
Oh memelukmu menciummu
I just wanna love you all my life
Aku hanya mencintaimu selama hidupku
I normally wouldn't say this
Aku biasanya takkan mengatakan ini
But I just can't contain it
Tapi aku tak dapat menahannya
I want you forever right here by my side
Aku mau kau selamanya berada disisiku


By : http://mbbyksbababk.blogspot.com/2015/09/by-my-side-maudy-ayunda-ft-david-choi.html

Rabu, 25 Juni 2014

Lirik Lagu G-Dragon - Crooked with Indonesian Translate



Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

Terjemahan Indonesia 

Tidak ada yang abadi
Pada akhirnya, kauberubah
Tidak ada alasan, tidak ada ketulusan
Membawa pergi semua hal termasuk cinta
Malam ini, aku akan menekuk

Tinggalkan aku sendiri
Aku memang sendiri
Aku tidak punya satupun, semuanya tak berarti
Membawa pergi semua kenyamanan yang berlapis gula
Malam ini, aku akan menekuk

Aku menjerit dan pusing
Aku melampiaskan kebosananku kepada pasangan lain
Aku memulai perkelahian tanpa alasan seperti gangster kota
Kadang-kadang , aku sengaja mengguncang kakiku, tertekuk
Karakter utama film yang berjudul dunia ini adalah kau dan aku
Sebuah pulau kesepian, hilang dan berkeliaran
Jalan-jalan kosong dipenuhi dengan orang-orang yang sendirian
Tidak seperti hatiku, cuacanya begitu baik

Aku dulu percaya pada dirimu sendiri dan aku senang
Tapi seperti sebuah lelucon, aku ditinggal sendirian
Dulu kau berjanji padaku dengan jari kelingkingmu
Tapi pada akhirnya

Tidak ada yang abadi
Pada akhirnya, kauberubah
Tidak ada alasan, tidak ada ketulusan
Membawa pergi semua hal termasuk cinta
Malam ini, aku akan menekuk

Tinggalkan aku sendiri
Aku memang sendiri
Aku tidak punya satupun, semuanya tak berarti
Membawa pergi semua kenyamanan yang berlapis gula
Malam ini, aku akan menekuk

Aku akan mengenakan eyeliner tebal, menggunakan seluruh kaleng hairspray
Celana kulit , jaket kulit dengan kening berkerut
Aku ingin menyembunyikan rasa sakit dan menjadi lebih menekuk
Sehingga kau merasa menyesal , aku akan meludah ke langit
Kau takut kata-kata kasar dan mataku kasar
Tapi sebenarnya , aku takut , aku ingin kembali tapi aku tidak punya tempat untuk pergi
Aku ingin mencintai tapi tak seorang pun ada untuk dicintai , apa yang harus aku lakukan?
Aku tidak bisa menghidupkan kembali

Aku dulu percaya pada dirimu sendiri dan aku senang
Tapi seperti sebuah lelucon, aku ditinggal sendirian
Dulu kau berjanji padaku dengan jari kelingkingmu
Tapi pada akhirnya

Tidak ada yang abadi
Pada akhirnya, kauberubah
Tidak ada alasan, tidak ada ketulusan
Membawa pergi semua hal termasuk cinta
Malam ini, aku akan menekuk

Tinggalkan aku sendiri
Aku memang sendiri
Aku tidak punya satupun, semuanya tak berarti
Membawa pergi semua kenyamanan yang berlapis gula
Malam ini, aku akan menekuk

Apakah kau tidak mengatakan apa-apa untukku malam ini?
Aku tidak tahu jika sendirian akan sesulit ini ( aku merindukanmu )
Maukah kau menjadi temanku malam ini?
Di hari yang baik , hari indah ini , hari ini di mana aku merindukanmu
Malam ini, aku akan menekuk

Terjemahan Indonesia Lirik Lagu Park Bo Ram - Always/Forever (Eonjekkajina) OST 49Days


Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaeman bojyo
Selamanya, aku akan membiarkanmu
Eonjekkajina eonjekkajina
Selamanya, selamanya ..
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaereul barabojyo
aku akan selalu menginginkan dirimu
Geu sarangi nae sarangi anyeodo
Untuk menjadi kekasihku dalam cintaku
++                                      
Ajikkkaji da motanmal neol wonhaneunmal
Namun hal itu belum terhapus
Jiuji motaetdeon geumal
Karena aku masih menginginkan kamu ..
Saranghandago naegero dorawa dallago
Untuk berbicara kata-kata yang kamu inginkan
Babocheoreom tto ureodo ewonebadyo
Aku mencintainya untuk datang kembali padaku
Byeonhaji anheul geol almyeonseodo
Aku tahu hal itu tidak akan merubah keadaan
Neomaneul pogimotae, I can’t let you go
Namun, seiring waktu aku tidak akan menyerah, I can’t let you go
++
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaeman bojyo
Selamanya, aku akan membiarkanmu
Eonjekkajina eonjekkajina
Selamanya, selamanya ..
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Selamanya, hanya dirimu
Eonjekkajina geudaereul barabojyo
Aku akan selalu menginginkan dirimu
Geu sarangi nae sarangi anyeodo
Untuk menjadi kekasihku dalam cintaku
++
Michidorok geuriun nal neol bureuneun nal
Sungguh gila, panggil aku, aku merindukanmu
Nunmullo jeonhaji motangeumal
Ketika dia tidak memberitahukan air mata
Gajimallago nunmullo chaeulsu eopdeonmal
Air mata tangisannya dan tak mengabarkan itu padaku
Jigyeopdorok tto ureodo sorichyeobwado
Ketika itu aku hanya melih
at omongkosong darimu,
Jidokhi apeulgeol almyeonseodo
Ternyata, aku tahu kau menangis menjerit untukku
Niireum bureujana I can’t let you go
aku terus memanggilmu, I can’t let you go
++
Jiwodo neoreul jiwodo jiulsu
Walaupun kau dapat menghapusnya,
Eomneun neoui heunjeogeul
Tapi itu tak akan menghapus jejaknya
Nae gaseume meongidoeeo
Namun, kamu belum menyampaikan
Ijen modu sarajyeo jwo
Air mata yang telah kamu berikan
Ajikkkaji da motanmal neol bureuneun
Panggil aku dan katakanlah
Mal nunmullo jeonhaji motan imal
Meskipun kamu tak bisa mengatakannya
Saranghae neol saranghae naege dorawa
aku mencntaimu dan menyayangimu, kembalilah padaku ..

English Version:
Forever, Only you
Forever, I will let you
Forever, Forever
Forever, Only you
I’ll always want you to ..
be the love of my love

But it has not been erased
Because I still want you ..
To speak the words that you want
I love him to come back to me
I know it will not change the situation
However, over time I will not give up, I can’t let you go
Eonjekkajina geudaereul bojyo
Forever, Only you
Forever, I will let you

Forever, Forever
Forever, Only you
I’ll always want you to ..
Be the love of my love
It’s crazy, call me, I miss you
When he did not inform his cry ..

Her cry tears and did not preach it to me
When I just saw nonsense from you,
But it turns out, I know you are crying screaming for me
I keep calling you, I can’t let you go
Although you can remove it,
But it will not erase his tracks
However, you not yet convey
The tears you have given
Call me and let’s say
Though you can not say
I love and love you, come back to me ..

Rabu, 18 Juni 2014

Terjemahan Lirik Lagu OST 49Days Seo Young Eun - Can't Let Go(of You) Indonesian Translate

Mogi meeoseo maldo motago
Tenggorokanku tersumbat aku bahkan tidak bisa berbicara
Hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
Aku menatap kosong ke angkasa, aku menangis
Ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
aku mencoba melupakan, tolong biarkan aku untuk melupakan, sendiri
Geumanhajago naege tto mareul hae
Aku terus berbicara pada diriku sendiri untuk berhenti

Sogi sanghaeseo sogi da taseo
aku terluka dalam,  aku terbakar didalamnya
Sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae
Ku katakan pada diriku sendiri, aku tak akan punya apa-apa seperti cinta
Geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
Berhenti, lupakan saja, silahkan berhenti saja dan lupakan, aku telah memutuskan
Neoui moseubi deo naui gaseume doraseo
Tetapi bayanganmu datang kembali ke hatiku

Byeoril eobtjanha nareul ijeodo
Tidak ada yang akan terjadi, bahkan jika kau melupakanku
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

Hancham uldaga utdaga jamdeulgo
Aku jatuh tertidur setelah tertawa dan menangis
Jeonhwagireul deulgo dasi naerigo nan
Aku mengangkat handphone, lalu meletakkannya, aku...
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh
Wae...? myeochiljjae ireoneunde
Mengapa...? Sudah berapa hari aku seperti ini

Bogo sipeo michil geot gata
Aku merindukanmu seperti orang gila
Geuman itgo sipeo michil geot gata na
Aku ingin berhenti dan lupakan sampai aku seperti orang gila
Himdeureoseo neomu himdeureoseo nunmuri apeul garyeo
Aku sangat lelah, aku begitu lelah, air mataku menyelimuti mataku
Neoui moseubi areungeoryeo ijen
Membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang

Beolsseo myeochiljjae jamdo motjago
Sekarang, tuk beberapa waktu, aku belum bisa tertidur lelap
Neoui saenggageul jiwotda tto dasi hage dwae
Mencoba tuk tidak memikirkanmu namun kau kembali dalam anganku
Gwaenchanketji jogeum deo jinamyeon ichyeojil geoya
Aku akan baik-baik saja, hanya beberapa hari lagi, lalu aku kan lupa
Machi eoreumcheoreom naui gaseumi nogaseo
Seperti es, hatiku akan meleleh

Byeoril eobtjanha nareul ijeodo
Tidak ada yang akan terjadi, bahkan jika kau melupakanku
Myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..
aku akan baik-baik saja setelah beberapa hari

Hancham uldaga utdaga jamdeulgo
Aku jatuh tertidur setelah tertawa dan menangis
Neoui ireumeul na honja bulleobogo
Aku mengangkat handphone, lalu meletakkannya, aku...
Babocheoreom geujeo babocheoreom
Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh
Wae...? myeochiljjae ireoneunde
Mengapa..? Sudah berapa hari aku seperti ini

Bogo sipeo michil geot gata
Aku merindukanmu seperti orang gila
Geuman itgo sipeo michil geot gata na
Aku ingin berhenti dan lupakan sampai aku seperti orang gila
Himdeureoseo neomu himi deureoseo nunmuri apeul garyeo
Aku sangat lelah, aku begitu lelah, air mataku menyelimuti mataku
Neoui moseubi areungeoryeo
Membuat bayangan wajahmu menjadi kabur sekarang

Ijen ijeul ttaedo doen geot gateunde
Sekarang, adalah waktunya untuk melupakan
Geuman himdeureodo doel geot gateunde wae
Jadi aku bisa berhenti untuk lelah
Babocheoreom geujeo babocheoreom itjido motago wae
Seperti orang bodoh, sama seperti orang bodoh, Mengapa aku tidak bisa melupakan mu?
Doraoran maldo motani naneun…

Aku bahkan tidak dapat memberitahu dirimu kata-kata untuk kembali